Preliminary inquiries indicated that 11 of the fishermen had not obtained tokens from the Rameswaram jetty, officials said