The former CM reportedly made some “provocative statements” on Kodavas consuming beef