The incoming administration’s goals are to take stronger federal leadership to get efforts back on track and speed vaccination by five or six times its current pace.