The British firm gave India its biggest onland oil discovery but exited the country after it was slapped with a ₹10,247-crore tax demand using a legislation that gave the government the powers to tax companies retrospectively