Police register case against YSRCP leader, three others