Police suspect father murdered children, ended life