The Prime Minister tweeted in Bengali, Assamese, Tamil and Malayalam urging votes to strengthen the festival of democracy